News normative, 16 gennaio 2026

Buon anno!

 

L’attività normativa internazionale non si è quasi fermata durante le festività.

A livello ISO è stato approvato il progetto per trasformare in norma ISO la EN 17243 (recepita come UNI EN 17243:2020 “Protezione catodica delle superfici interne di serbatoi metallici, strutture, attrezzature e tubazioni contenenti acqua di mare“); il nuovo progetto è codificato come ISO/AWI 26194 “Corrosion of Metals and Alloys — Cathodic protection of internal surfaces of metallic tanks, structures, equipment, and piping containing seawater”

È in corso la votazione CEN per decidere se il progetto si svolgerà in parallelo ISO/CEN secondo il Vienna Agreement.

Lo sviluppo della nuova norma avverrà sulla nuova piattaforma OSD, Online Standard Development (ovvero Sviluppo delle norme online), definitivamente adottato da ISO. La stessa piattaforma diverrà obbligatoria nel corso dell’anno anche per il CEN ed è in corso l’analisi per la sua adozione anche in UNI.

Si tratta di una piattaforma che dovrebbe facilitare la conformità delle norme con le direttive che ne stabiliscono la struttura, permettendo una più agevole integrazione tra di esse e una maggiore semplicità di ricerca al loro interno. È solo il primo passo del progetto SMART Standards, che dovrebbe facilitare anche l’integrazione dei contenuti delle norme con gli strumenti utilizzati da chi fruisce delle norme stesse. Qui potete trovare maggiori informazioni (in inglese): https://experts.cenelec.eu/key-initiatives/smart-standards/

Nel frattempo alcune norme importanti stanno progredendo:

  • la revisione della ISO 15589-1:2015 (la traduzione italiana è la UNI EN ISO 15589-1:2017 “Industrie del petrolio, petrolchimiche e del gas naturale – Protezione catodica dei sistemi di condotte – Parte 1: Condotte sulla terraferma“) sta per essere messa in votazione finale (FDIS)
  • la nuova ISO 24695 “Oil and gas industries including lower carbon energy — The effects of High Voltage DC interference to buried pipelines — Measures to be implemented”, sulla gestione delle interferenze prodotte dalle linee di alta tensione in continua (HVDC) aeree e interrate, sta per essere sottoposta all’ultima votazione tecnica (DIS)
  • lo stesso gruppo di lavoro della ISO 24695 sta iniziando la stesura di un nuovo rapporto tecnico (ISO/TR) sugli effetti delle fulminazioni
  • è in votazione DIS la revisione della ISO 16440 sui tubi camicia (recepita come UNI EN ISO 16440:2016 “Industrie del petrolio e del gas naturale – Sistemi di trasporto tubazioni – Progettazione, costruzione e manutenzione di condotte rivestite in acciaio”)
  • è in via di pubblicazione la revisione della ISO 21809-4 “Oil and gas industries including lower carbon energy — External coatings for buried or submerged pipelines used in pipeline transportation systems — Part 4: Polyethylene coatings (2-layer PE)” sui rivestimenti in polietilene doppio strato (la precedente versione del 2009 non è stata recepita in Europa)
  • è iniziata la revisione della ISO 13847 “Oil and gas industries including lower carbon energy — Pipeline transportation systems — Welding of pipelines” sulla saldatura delle condotte (anche questa non recepita in Europa)
  • è in votazione la bozza della nuova ISO 25249-2 “Corrosion protection of offshore wind structures — Part 2: Primary steel components — general requirements for thermal spraying and painting”; si tratta della seconda delle dieci parti (di cui cinque in via di elaborazione) della serie sulla protezione dalle corrosioni delle strutture eoliche offshore